Politica sulla privacy di questo sito web

Di seguito sono descritte le modalità utilizzate per elaborare i dati personali degli utenti che visitano questo sito. Si tratta di una comunicazione per le finalità e ai sensi dell’articolo 13 del decreto legislativo n°196/2003 – codice di protezione dei dati, a quelle persone che utilizzano i servizi di questo sito web, disponibile al link www.aiutaresenzaconfini.org.

Questa comunicazione è riservata unicamente a questo sito web www.aiutaresenzaconfini.org e non ad altri siti web che possono essere visitati da un utente tramite un link presente sul sito.

La comunicazione si basa sulla raccomandazione n.2/2001, adottata dalle amministrazioni europee per la protezione dei dati, raggruppata nel gruppo di lavoro sulla protezione dei dati ai sensi dell’articolo 29 della direttiva 95/46/CE e adottata il 17 maggio 2001 per stabilire le norme minime per determinare la raccolta online dei dati personali e in particolare i modi, i tempi e la natura delle informazioni che il proprietario dei dati personali deve comunicare agli utenti quando sono sui loro siti web, indipendentemente dallo scopo indicato sul sito. Inoltre la presente comunicazione si basa sulla direttiva 2009/136/CE e sulla decisione dell’Autorità Garante per la protezione dei dati personali n. 229/2014 relativa all’utilizzo di cookie tecnici ed analitici come anche per l’utilizzo di cookie di profilo.

Elaborazione dei dati personali

Principi

Il Codice della Privacy protegge le persone e altre persone giuridiche in merito al trattamento dei propri dati personali.
Secondo questa legislazione, il trattamento dei dati personali avviene secondo i principi di correttezza, legittimità e trasparenza, nonché la protezione degli utenti del sito e dei suoi diritti.

Durante la visita di questo sito web, è possibile elaborare informazioni relative a persone identificate o identificabili.

Comunicazione

In conformità all’articolo 13 del Codice della Privacy, all’utente forniremo le seguenti informazioni: i dati personali trasmessi dall’utente sono utilizzati esclusivamente per l’esecuzione del servizio o della prestazione richiesta.

I dati personali forniti dagli utenti del sito web per l’invio di documenti relativi al servizio richiesto (o semplicemente per materiale informativo), sono utilizzati esclusivamente per la fornitura e l’adempimento del servizio o della prestazione richiesta e sono comunicati a terzi se ciò è necessario per il servizio o la prestazione richiesta o se i terzi sono convolti nel servizio o nella prestazione.

L’utente viene informato che in caso di rifiuto della trasmissione dei propri dati personali non è possibile accedere all’utilizzo di determinati servizi o prestazioni di questo sito web (per es. newsletter, prenotazioni, ecc.)

Luogo del trattamento dei dati personali

L’elaborazione dei dati personali relativi all’utilizzo dei servizi e delle prestazioni di questo sito web avviene presso la sede legale del proprietario dei dati personali o presso la sede dell’operatore del sito web e questi sono trattati solo da persone commissionate a tale scopo o a persone cui è stato assegnato temporaneamente l’incarico di eseguire lavori di manutenzione.

Titolare dei dati personali e responsabile del trattamento

Il titolare autorizzato al trattamento dei dati personali è Aiutare senza Confini, con sede a 39042 Bressanone, in Via Stazione 27. Il responsabile del trattamento dei dati personali è Marc Pfeifhofer, reperibile al numero telefonico 0039 0472 671275 o all’email info@aiutaresenzaconfini.org.

Dati forniti volontariamente dall’utente

L’invio espressamente volontario di email agli indirizzi indicati nel sito web, richiede la condivisione da parte dell’utente del suo indirizzo email necessario per poter rispondere alla richiesta ed eventualmente tutti gli altri dati contenuti nell’email.

Cookie

Per rendere le condizioni del sito più semplici e facilmente memorizzabili, questo utilizza i cookie. I cookie sono piccoli file di testo che consentono al proprietario dei dati personali di confrontare i visitatori di nuovi e vecchi siti web e di capire come gli utenti del sito web li utilizzano. La raccolta di questi dati in base all’utilizzo dei cookie è utilizzata per rendere l’utilizzo del sito ancora più piacevole ed efficiente.

Puoi trovare maggiori informazioni sui cookie e il loro utilizzo al seguente link: www.AboutCookies.org.

Cookie indispensabili

Questi cookie sono indispensabili per muoversi nell’intero sito web e per utilizzare tutte le offerte, come per es. l’accesso alle aree riservate del sito. Senza questi cookie non funzionano alcuni servizi base, come per es. la richiesta di preventivo o prenotazione on-line.

Tipologie di cookie

1. Cookie tecnici: sono quelli utilizzati esclusivamente per la trasmissione di una comunicazione a una rete di comunicazioni elettroniche o a un fornitore di servizi allo scopo di fornire il servizio richiesto dal cliente o dall’utente (Art.122, comma 1, Codice della protezione di dati). I cookie tecnici possono essere distinti in cookie di navigazione o in cookie di sezione che garantiscono la normale navigazione e l’utilizzo normale del sito web (ad esempio per effettuare un acquisto o per eseguire l’autenticazione per un’area riservata).

2. Cookie analitici: questi sono utilizzati direttamente dall’operatore del sito per ottenere informazioni, anche in forma aggregata, sul numero di utenti e sul loro comportamento di navigazione. I cookie funzionali consentono all’utente di visitare il sito web (ad es. la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto) sulla base di criteri già selezionati per migliorare il servizio dell’utente.

3.Cookie di profilazione: questi creano un profilo dell’utente e mirano a inviare pubblicità, adattate al comportamento di navigazione e alle preferenze dell’utente.

I cookie utilizzati in questa pagina web

In base alla decisione delle Autorità Italiana per la Protezione dei Dati n.229/2014, l’utente viene informato che questo sito web utilizza i cookie nella seguente tabella per consentire all’utente di trovarli nel browser.

Pagina web (versione tedesca)

WordPress

Google Analytics

Tipo 1: Cookie di funzione – creati dal sito stesso

Tipo 2: Cookie tecnici – creati automaticamente dal server di applicazioni per gestire la sessione

Tipo 3: Cookie di profilazione – crea cookie utilizzando la messaggistica nel modo di Google Analytics

Disattivazione dei cook

Se l’utente desidera vietare l’utilizzo di alcuni o di tutti i cookie deve apportare delle modifiche nelle impostazioni del browser utilizzato. La descrizione si trova al seguente link (a seconda del browser utilizzato):

• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de
• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
• Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/de-de/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
• Safari: https://support.apple.com/kb/ph5042?locale=en_US
• Opera: http://help.opera.com/opera/Windows/1781/it/controlPages.html#manageCookies

Google Analytics und Goolge Adsense

Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web e Google Adsense, un servizio per l’inserimento di pubblicità, sia di Google Inc. (“Google”), di Google Analytics e di Google Adsense, utilizzando cookie (come sopra definito) per analizzare l’utilizzo del sito web attraverso l’utilizzo dell’utente.
Le informazioni generate attraverso l’utilizzo di questo sito web (incluso l’indirizzo IP dell’utente) vengono trasferite e memorizzate in un server Google negli Stati Uniti.

Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’utilizzo del sito web, per compilare report sull’attività del sito web per gli operatori di siti web e per fornire altri servizi legati all’utilizzo del web e all’utilizzo di Internet. Google traferirà anche queste informazioni a terzi, se richiesto da legge, o nella misura in cui terze parti elaborano questi dati a nome di Google.

Google non collegherà in alcun modo l’indirizzo IP dell’utente con altri dati di Google. È possibile impedire l’installazione di cookie apportando delle modifiche alle impostazioni del software del browser (vedi le istruzione riportate sopra). Tuttavia avvisiamo che in questo caso non potrai utilizzare completamente tutte le funzioni di questo sito web.

Utilizzando questo sito web, l’utente accetta l’elaborazione dei dati raccolti nel modo e per lo scopo sopra descritto.

Google Remarketing – Google Adwords

Questo sito utilizza il Remarketing AdWords di Google. Questo è un servizio fornito da Google Inc. (“Google”). Questo servizio ci permette di pubblicizzare il nostro sito su campagne pubblicitarie personalizzate a seconda degli utenti che si collegano.

Google utilizza i cookie (vedi sopra la definizione) che consentono di analizzare l’utilizzo del sito da parte dell’utente.

Le informazioni generate attraverso l’utilizzo di questo sito web (incluso l’indirizzo IP dell’utente) vengono trasferite e memorizzate in un server Google negli Stati Uniti.

Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’utilizzo del sito web, per compilare report sull’attività del sito web per gli operatori di siti web e per fornire altri servizi legati all’utilizzo del web e all’utilizzo di Internet. . Google traferirà anche queste informazioni a terzi, se richiesto da legge, o nella misura in cui terze parti elaborano questi dati a nome di Google.

Google non collegherà in alcun modo l’indirizzo IP dell’utente con altri dati di Google. È possibile impedire l’installazione di cookie apportando delle modifiche alle impostazioni del software del browser (vedi le istruzione riportate sopra). Tuttavia avvisiamo che in questo caso non potrai utilizzare completamente tutte le funzioni di questo sito web.

Utilizzando questo sito web, l’utente accetta l’elaborazione dei dati raccolti nel modo e per lo scopo sopra descritto.

Cookie di terzi

Quando un utente visita un sito web, i cookie possono essere utilizzati dall’operatore (“proprietario”) del sito web e da terzi. Un esempio particolare è il cosiddetto plugin sociale come Facebook, Twitter, Google+ o LinkedIn. Queste sono parti del sito web visitato, che vengono generate e integrate direttamente da questo. Lo scopo principale di questo plugin sociale è quello di condividere i contenuti nei social network.

La presenza di questo plugin provoca la trasmissione di cookie da e verso tutte le pagine gestite da queste terze parti. Anche i dati raccolti da terzi vengono elaborati come previsto dalla politica sulla privacy di questi siti web. Tuttavia, per garantire una maggiore trasparenza e convenienza, sono elencati di seguito i link con le dichiarazioni sulla privacy dei siti web interessati, che descrivono anche le modalità di gestione dei cookie.

• Facebook Indicazioni sulla Politica della Privacy: https://www.facebook.com/help/cookies/
• Facebook (impostazioni): accedi con il tuo account e visita la scheda “Privacy”.
• Twitter Indicazioni sulla Politica della Privacy: https://support.twitter.com/articles/20170514
• Twitter (Einstellungen): https://twitter.com/settings/security
• Linkedin Indicazioni sulla Politica della Privacy: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
• Linkedin (impostazioni): https://www.linkedin.com/settings/
• Google+ Indicazioni sulla Politica della Privacy: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/
• Google+ (impostazioni): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

Modalità di elaborazione

I dati personali vengono raccolti utilizzando dispositivi automatizzati e solo per il tempo necessario per raggiungere gli scopi per i quali sono stati raccolti. Sono rispettate misure specifiche di sicurezza per proteggere la perdita, l’abuso o l’uso improprio dei dati personali.

Diritti degli interessati

Le persone giuridiche cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto di ricevere conferma in qualsiasi momento quali dati sono presenti o meno, nonché la possibilità di verificare il contenuto, l’origine, la correttezza e l’integrazione o l’aggiornamento o richiedere la correzione dei dati personali (articolo 7 del Codice della tutela della privacy).

Secondo lo stesso articolo, l’utente ha il diritto di richiedere la cancellazione, l’anonimizzazione o il blocco dei dati trattati in violazione della legge, nonché in ogni caso il diritto di rifiutare l’elaborazione.

Tutti i diritti di cui all’articolo 7 del Codice della Privacy possono essere esercitati tramite una richiesta informale dell’utente o tramite una persona autorizzata. Il detentore dei dati personali fornirà prontamente le informazioni pertinenti.

Tenuto conto del fatto che le precauzioni di sicurezza automatica non sono esenti da errori e guasti nonostante la perfezione continua, si afferma che questo documento è “la Direttiva sulla Privacy” di questo sito web e può essere soggetto ad aggiornamenti se necessari.